Localização
Hotel Pension Rotdorn
Heerstr. 36 • 14055 Berlin • map
Tel: (+49) 30 - 3009 92 92 • Fax: (+49) 30 - 3009 92 94
mobil: (+49) 171 835 68 16 • email: info@pension-rotdorn.de
Localização central em vizinhança ao bosque Grunewald, à feira de exibições, ao Centro de Congressos (ICC), ao Estadio Olímpico, ao palco de apresentações Waldbühne, perto do Funkturm, 10 a 15 minutos da avenida Kurfürstendamm e da estação de trem Bahnhof-Zoo, estação de trem rapido (S-Bahn) e parada de autocarro muito perto.
Getting there
• Estação central de trem (Hauptbahnhof) • Sul • Hamburgo •• Frankfurt do Oder • Aeroporto Tegel • Aeroporto Schönefeld •
Chegando da Estação Central (Hauptbahnhof)
- as paradas de S-Bahn (trem rápido) também se encontram na estação
- suba no trem S-Bahn S9 ou S75 em direção Spandau
- desça na estação Heerstraße
- depois de duas escadas subidas, saia da estação, em sua frente se encontra uma grande rua
- cruze a rua e dobre à direita
- a pensão se encontra atrás da zona verde
Chegando do Sul
- dirija em direção Zentrum/Charlottenburg
- saída: Messedamm
- esta saída termina em um semáforo (semáforo n° 1)
- passe o segundo semáforo
- no terceiro semáforo dobre à esquerda (Masuren Allee)
- depois de aproximadamente 1 km se encontra a praça Theodor-Heuss-Platz (rotatoria)
- saia na terceira rua grande (Heerstraße)
- sigua este trecho de aprox. 1 km até chegar ao segundo semáforo (o promeiro semáforo é para pedestres)
- dobre à direita
- a pensão se encontra atrás da zona verde
Chegando de Hamburgo
- dirija em direção Zentrum, Zoo, Tegel, Reinickendorf (não em direção Alexanderplatz/ Mitte)
- tome a saída em direção Flughafen Tegel/ Charlottenburg
- depois de cruzar uma ponte larga (ainda na auto-estrada) sigua e tome a terceira saída (Kaiserdamm-Süd)
- a saída termina em uma grande rua, o Kaiserdamm
- sigua subindo aproximadamente 1 km no Kaiserdamm pela esquerda até a praça Theodor-Heuss-Platz (rotatoria)
- saia na segunda rua grande da rotatoria (Heerstraße)
- sigua aproximadamente 1 km na Heerstraße
- dobre à direita no segundo semáforo (primeiro é para pedestres)
- a pensão se encontra atrás da zona verde
Chegando de Frankfurt do Oder
- dirija em direção Magdeburg (não Zentrum/ Schönefeld)
- tome a saída Zentrum/ Zehlendorf
- dirija por Zehlendorf em direção Charlottenburg
- tome a saída Messedamm/ ICC
- esta saída termina em um semáforo (semáforo n°1)
- passe o segundo semáforo
- dobre à esquerda no terceiro semáforo (Masuren Allee)
- depois de aproximadamente 1 km se encontra a praça Theodor-Hess-Platz (rotatoria)
- saia na terceira grande rua (Heerstraße)
- sigua este trecho de aprox. 1 km até chegar ao segundo semáforo (o primeiro semáforo é para pedestres)
- dobre à direita
- a pensão se encontra atrás da zona verde
Chegando de Aeroporto Tegel
- saia do edifício – verá as paradas de autocarro
- tome o autocarro X9 em direção Bahnhof Zoo
- desça no terminal e entre na estação de trem Bahnhof Zoo
- tome o trem rápido (S-Bahn) S5 ou S75 em direção Spandau
- desça na estação Heerstraße (quinta estação)
- depois de duas escadas subidas, saia da estação, em sua frente se encontra uma grande rua
- cruze a rua e dobre à direita
- a pensão se encontra atrás da zona verde
Chegando de from Airport Schoenefeld
- tome o autocarro 171 em direção Rudow
- desça do autocarro na estação de trem rápido (S-Bahn) S-Bahnhof Schönefeld
- entre na estação de trem e tome o trem S9 em direção Spandau
- desça na estação Heerstraße
- depois de duas escadas subidas, saia da estação, em sua frente se encontra uma grande rua
- cruze a rua e dobre à direita
- a pensão se encontra atrás da zona verde